Les produits vendus au départ de l'entrepôt de Goito (MN) ou en port dû, voyagent aux risques et périls de l'acheteur, qui supporte les risques à compter de la livraison au transporteur.
Les paiements doivent être effectués à l'endroit où la facture d'Azichem S.r.l. est émise ; à compter du jour suivant la date d'échéance du paiement, les intérêts de retard courent conformément à la loi.
Azichem S.r.l. se réserve la propriété des marchandises fournies jusqu'au paiement intégral de la facture correspondante, même en cas de cession ultérieure des produits fournis par l'acheteur à des tiers.
The buyer is required to preliminarily check the integrity of the packaging, suitability and conformity to the intended use of the products delivered; any non-conformities must be reported, by registered letter, before using the products and in any case no later than 8 (eight) days from the date of delivery; in the case of non-immediately recognisable (hidden) defects, the aforementioned period runs from the time of discovery and in any case no later than 3 months from delivery; the responsibility of Azichem S. r.l. shall be limited to replacing goods or, at its discretion, to collecting the same at its own expense and returning any sums received; any other liability of the seller or compensation for damages or compensation for loss of earnings shall be limited to the replacement of goods or, at its discretion, to returning the same at its own expense and any sums received; any other liability or compensation for loss of earnings shall be limited to the replacement of goods or, at its own expense and refund or.l. se limite désormais au remplacement des marchandises ou, à son choix, à leur enlèvement à ses frais et au remboursement des sommes perçues ; toute autre responsabilité du vendeur ou réparation de dommages ou paiement de pénalités est dès lors réputée exclue ; la dénonciation des défauts ne donne en aucun cas à l'acheteur le droit de suspendre ou de retarder les paiements, qu'ils se rapportent à la fourniture litigieuse ou à d'autres.
Nos offres n'impliquent la prise d'aucun engagement au-delà de ce qui est prévu dans les présentes conditions de vente, sauf ce qui est explicitement prévu dans le texte des offres elles-mêmes ; toute assistance technique, écrite ou verbale, offerte et/ou fournie par Azichem S.r.I., concernant l'utilisation des produits, n'exempte toutefois pas l'acheteur de ses responsabilités par rapport à ce qui est prévu dans les présentes conditions de vente.
Les obligations d'Azichem S.r.l. sont remplies par la livraison des produits commandés à l'acheteur ; les engagements imputables à Azichem S.r.l. sont alors considérés comme entièrement exécutés.
L'acheteur s'engage à retirer les produits commandés dans un délai de sept jours ouvrables à compter de la date de livraison indiquée ; le dépassement de ce délai autorise Azichem S.r.l. à émettre une facture régulière et à exiger le paiement.
Les prévisions de livraison ont un caractère indicatif et sont soumises à toutes les causes de force majeure et à celles qui ne dépendent pas de la volonté d'Azichem S.r.l. ; tout dépassement du délai convenu au-delà de sept jours ouvrables autorise l'acheteur à résilier le contrat, en annulant sa commande, avec le droit au remboursement des sommes avancées et sans droit à l'indemnisation de dommages éventuels ou au paiement de pénalités.
Pour les produits commercialisés et/ou importés, les délais de livraison s'entendent à titre indicatif et en tout état de cause sous réserve de la disponibilité des fabricants et de l'état d'approvisionnement de notre entrepôt.
Le stockage et la conservation des marchandises livrées doivent être effectués conformément aux instructions figurant sur l'emballage et/ou sur nos fiches techniques.
En l'absence d'acceptation et de confirmation écrites, le retrait du matériel par l'acheteur équivaut à la conclusion du contrat dans les conditions décrites dans le présent document.
Tout litige est régi par le droit italien et la compétence exclusive du tribunal de Mantoue est reconnue.
Les informations et données relatives aux caractéristiques des produits et aux spécifications techniques sont contraignantes dans la mesure où ces spécifications sont expressément mentionnées dans le contrat. Azichem se réserve le droit d'apporter aux produits toutes les modifications qu'elle jugera utiles, sans en altérer les caractéristiques essentielles. Compte tenu de l'extrême variabilité des conditions d'application et d'utilisation, les informations données sont en tout état de cause indicatives ; l'utilisateur est donc tenu de tester préalablement et personnellement les produits afin de vérifier leur adéquation à l'usage auquel ils sont destinés.
